эмгак

эмгак

диал.

1. беда, горе, несчастье, бедствие

Оралте ӱмбак курныж толын кычкыра гын, эмгак лиеш. [/i]МФЭ.[/i] Если во дворе (прилетев) кричит ворон, то будет несчастье.

Смотри также:

ойго

2. бран. несчастный, ничтожество, негодник

(Ачаже) эргыжым гына тыге вурсен чӱчкыдынак кыра: – Трамвай тошкен пуштшо иле, хулиган, эмгак, чёрт! [/i]Я. Ялкайн.[/i] Отец часто бьёт сына, ругая так: – Трамвай бы раздавил, хулиган, несчастный, чёрт!